-
1 дичь
1. ж собир.кейек, ҡырағай йәнлекҡош2. ж перен.кешеһеҙ (ҡараңғы) урын3. ж разг.юҡ-бар, юҡ (буш) һүҙ -
2 ОХОТА
@охота наhunting forоленя - deerдичь - game кабана - wild boar лося - elk изюбра - moose @куропатка partridge @тетерев grouse @перепел quail @вспугнуть перепелиный выводок flush a covey of quail @браконьерство poaching @егерь game warden @ягдташ game bag @галифе hunting breeches @приманная птица decoy @сидеть в засаде ambush an animal @загнать зверя в засаду drive an animal to bay @бекасинник snipeshot @крупная дробь buckshot, coarse lead shot @картечь case shot @ружье rifle @оптический прицел telescopic sight @свежевать (оленя, кабана) gut and skin (a deer, wild boar) @чистить и потрошить рыбу clean and gut fish @ -
3 дичь
а-= (охота) صيد
-
4 охота на
hunting forоленя - deerдичь - game кабана - wild boar лося - elk изюбра - mooseРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > охота на
-
5 охота
[на дичь]сущ.jahti, ohvatta[желание]сущ.ohvotta -
6 дичь, на которую запрещена охота
Hunting: immune gameУниверсальный русско-английский словарь > дичь, на которую запрещена охота
-
7 дичь, охота на которую запрещена
Ecology: forbidden gameУниверсальный русско-английский словарь > дичь, охота на которую запрещена
-
8 дичь, охота на которую разрешена
Ecology: fair gameУниверсальный русско-английский словарь > дичь, охота на которую разрешена
-
9 дичь, на которую разрешена охота
ngener. jagdbares WildУниверсальный русско-немецкий словарь > дичь, на которую разрешена охота
-
10 дичь, охота на которую не являлась привилегией высшего дворянства
nhunt. NiederwildУниверсальный русско-немецкий словарь > дичь, охота на которую не являлась привилегией высшего дворянства
-
11 охота на красную дичь
ngener. Hochjagd, die höhe JagdУниверсальный русско-немецкий словарь > охота на красную дичь
-
12 охота на крупную дичь
ngener. Hochjagd, die höhe JagdУниверсальный русско-немецкий словарь > охота на крупную дичь
-
13 охота на мелкую дичь
ngener. Niederjagd (ñð. Niederwild), die niedere Jagd (ñð. Niederwild)Универсальный русско-немецкий словарь > охота на мелкую дичь
-
14 дичь, охота на которую запрещена
Русско-английский экологический словарь > дичь, охота на которую запрещена
-
15 дичь, охота на которую разрешена
Русско-английский экологический словарь > дичь, охота на которую разрешена
-
16 flush birds
Охота: поднимать дичь -
17 сирддзауæн
-
18 ҡыр йәнлегенә һунар
охота на дичь -
19 draw on (after)
Охота: преследовать (дичь) по запаху, идти по запаху (о собаке) -
20 ov
охота на дичь, добыча, ловля. ov eləmək (etmək) охотиться.
См. также в других словарях:
Охота — на оленя. Лукас Кранах Старший. 1529 год У этого термина существуют и другие значен … Википедия
ОХОТА — любительская стала в СССР массовым видом спорта. Она является хорошим видом отдыха, развивает любовь к природе, воспитывает в человеке мужество и находчивость, помогает ему стать физически сильным, ловким, выносливым, настойчивым, способным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Охота (добыча диких зверей и птиц) — Охота, добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча потреблялась также … Большая советская энциклопедия
ОХОТА — жен. состоянье человека, который что либо хочет; хотенье, желанье, наклонность или стремленье, своя воля, добрая воля; | страсть, слепая любовь к занятию, забаве; | ловля, травля и стрельба диких животных, как промысел и как забава; полеванье,… … Толковый словарь Даля
Охота и рыбалка (телеканал) — Охота и рыбалка Страна Россия Зона вещания … Википедия
охота — ОХОТА, ы, жен. 1. на кого (что) или за кем. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого) или ловли (за кем). О. на медведя. О. за перепелами. Промысловая о. Волк вышел на охоту. О. с фоторужьём (фотографирование животных в… … Толковый словарь Ожегова
охота — 1. ОХОТА, ы; ж. 1. к Охотиться. Промысловая, спортивная о. О. на крупного зверя. О. за вражеским самолётом, за главарём банды. Ходить на охоту. Медвежья о. (на медведя). О. с фотоаппаратом, фоторужьём (фотографирование животных, птиц и т.п. в… … Энциклопедический словарь
охота на животных — ↓ охота добыча диких зверей и птиц (ходить на охоту). охотник. зверобой. зверобойный (# промысел). настрелять. отстрел. отстреливать. подранок. травля. травить (# зайца). гон. гоньба. стойка (сделать стойку). егерь. волчатник. выжлец. выжлятник.… … Идеографический словарь русского языка
Охота — в обширном смысле этого понятия означает страсть, направленную к добыванию и разведению некоторых видов животных, а также к усовершенствованию путем упражнения и подбора отличительных признаков их; сюда относятся конская О. (коневодство, рысистые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охота, общее понятие — в обширном смысле этого понятия означает страсть, направленную к добыванию и разведению некоторых видов животных, а также к усовершенствованию путем упражнения и подбора отличительных признаков их; сюда относятся конская О. (коневодство, рысистые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дичь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дичь (значения). Дичь дикие животные как объект охоты. Многие виды дичи традиционный деликатес. Содержание 1 Дичь по регионам 1.1 Африка 1.2 … Википедия
